提到瑞典知名汽车品牌“沃尔沃”，许多人对其“沃而沃”的中文译名耳熟能详，但对其英文原名“Volvo”的由来与内涵或许了解不多。“Volvo”不仅是品牌标识，更承载着品牌百年来的核心价值与历史传承。
“Volvo”一词源于拉丁语，原意是“我滚动”（I roll），这一命名与汽车的“轮子”和“滚动”特性紧密相关，既体现了交通工具的本质功能，也暗含了“向前驱动”的动态感，早在1924年，品牌创始人古斯塔夫·拉尔森（Assar Gabrielsson）和古斯塔夫·拉尔森（Gustaf Larson）在构思品牌时，便希望用一个简洁、有力且具有国际化的名称来传递品牌的愿景。“Volvo”凭借其朗朗上口的发音和深刻的寓意脱颖而出，于1927年首款车型ÖV4问世时正式成为品牌名称。
从语言学角度看,“Volvo”的发音在不同语言中均易于识别，这也助力了品牌的全球化推广，而中文名“沃而沃”则是根据英文发音的音译，既保留了原名的韵律感，又通过“沃”字传递出“丰饶、优质”的联想，与品牌“安全、品质、环保”的理念不谋而合。
作为全球领先的豪华汽车品牌,沃尔沃始终将“安全”置于首位，而“Volvo”所蕴含的“滚动”之意，也象征着品牌在汽车技术、可持续出行领域的不断探索与前行，从三点式安全带的发明到 electrification 电动化转型，沃尔沃用百年实践诠释了“以人为中心”的品牌哲学，而“Volvo”这一名称，正是这一哲学的起点与见证。
“Volvo”已超越普通名称的意义，成为汽车工业中“安全、可靠、可持续”的代名词，从哥德堡的工厂到全球市场，这个源自拉丁语的词汇，承载着沃尔沃对品质的坚守与对未来的承诺，继续在世界“滚动”向前。
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。